Tayo

Le tayo est un créole à base lexicale française parlé en Nouvelle-Calédonie dans la commune du Mont-Dore, particulièrement dans la localité de Saint-Louis. Le nombre de locuteurs a été estimé à 2 000 en 1996 ; il s'agit pour certains d'une langue maternelle, pour d'autres (Wallisiens notamment) d'une langue seconde.

Les divers recensements (source ISEE) des locuteurs indiquent : 609 (1996), 376 (2004), 904 (2009), 1033 (2014).

Histoire

Les diverses vagues d'immigration réunionnaise (1863-1910), au début afin de mettre en place la culture de la canne à sucre, puis du café, introduisent un créole réunionnais d'époque, qui devient la langue maternelle de la troisième génération des Kanak habitant le village de Saint-Louis.

Voir aussi

Bibliographie

Sabine Erhart, Le créole français de Saint-Louis (tayo), 1993

Karin Speedy, Colons, créoles et coolies. L'immigration réunionnaise en Nouvelle-Calédonie (XIXe siècle) et le tayo de Saint-Louis, L'harmattan, 2007

Liens internes

linguistique

liste de langues

langues par famille

langues créoles

créoles à base lexicale française

Liens externes

(en) Fiche langue [cks] dans la base de données linguistique Ethnologue.

Portail des langues Portail de la Nouvelle-Calédonie Langues créoles et créolophonie