Task

Task est une série télévisée américaine créée par Brad Ingelsby (en) et diffusée depuis le 7 septembre 2025 sur HBO, et au Canada sur Crave dans les deux langues.

En novembre 2025, la série est renouvelée pour une seconde saison.

Synopsis

Ancien prêtre, Tom Brandis est devenu agent du FBI. Ce père de famille veuf est rappelé sur le terrain, après une longue pause suite à une tragédie familiale. Il retrouve sa supérieure Kathleen McGinty, qui lui demande de diriger une équipe spéciale. Celle-ci est chargée de mettre fin à une série de vols violents commis par Robbie Prendergrast, un simple père de famille de Philadelphie. Désespéré, ce dernier braque des dealers pour offrir une vie meilleure à sa famille. Hantés par leur passé, les deux hommes vont s'opposer.

Distribution

Acteurs principaux

Mark Ruffalo (VF : Rémi Bichet) : Tom Brandis

Tom Pelphrey (VF : Marc Arnaud) : Robbie Prendergast

Emilia Jones (VF : Camille Donda) : Maeve

Fabien Frankel (VF : Juan Llorca) : Anthony Grasso

Thuso Mbedu : Aleah Clinton

Raúl Castillo : Cliff Broward

Alison Oliver (VF : Alice Orsat) : Lizzie Stover

Owen Teague (VF : Oscar Douieb) : Peaches

Silvia Dionicio (VF : Mélissa Berard) : Emily

Martha Plimpton (VF : Vanina Pradier) : Kathleen McGinty

Jamie McShane (VF : Vincent Violette) : Perry

Sam Keeley (en) (VF : Alexis Tomassian) : Jayson

Phoebe Fox (VF : Marie Chevalot) : Sara

Invités

Isaach De Bankolé : Daniel Georges

Michael Maize : Deric Nance

Margarita Levieva : Eryn

Raphael Sbarge (VF : Nicolas Marié) : le chef Michael Dorsey

Mickey Sumner : Shelley Driscoll

Brian Goodman (en) : Vincent Hawkes

Elvis Nolasco : Freddy Frias

Coral Peña (en) (VF : Marion Gress) : Meg Coyle

Mireille Enos : Susan Brandis

Jack Kesy : Billy Prendergast

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et les crédits issus du générique de fin.

Production

Genèse et développement

En juin 2023, il est annoncé que HBO a validé le projet de série, créée et écrite par Brad Ingelsby (en) avec Jeremiah Zagar comme réalisateur de plusieurs épisodes. En décembre 2023, il est annoncé que Salli Richardson-Whitfield en réalisera également quelques uns en plus d'officier comme productrice déléguée. En novembre 2024, le titre de la série, Task, est révélée.

Attribution des rôles

En juin 2023, Mark Ruffalo est annoncé dans le rôle principal. En décembre 2023, Tom Pelphrey, Emilia Jones, Thuso Mbedu, Raúl Castillo, Jamie McShane, Sam Keeley, Fabien Frankel et Alison Oliver sont également annoncés.

En mars 2024, Owen Teague, Dominic Colón, Margarita Levieva, Raphael Sbarge, Mickey Sumner, Elvis Nolasco, Brian Goodman, Colin Bates, Isaach De Bankolé, Phoebe Fox, Silvia Dionicio ou encore Coral Peña sont annoncés dans des rôles récurrents. En novembre 2024, Martha Plimpton et Mireille Enos sont également confirmées.

Tournage

Le tournage débute en mars 2024 en Pennsylvanie, notamment à Philadelphie et dans le comté de Delaware.

Fiche technique

Épisodes

Première saison (2025)

La Croisée des chemins (Crossings)

Une affaire de famille (Family Statements)

Nul n'égale le pardon (Nobody's Stronger Than Forgiveness)

Tous les chemins (All Roads)

Vagabonds (Vagrants)

Au-delà du bien et du mal, il y a une rivière (Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a river.)

Les voix qui nous guident (A Still Small Voice)

Deuxième saison (2026)

Elle est prévue pour 2026.

Accueil critique

Distinctions

Nominations

Golden Globes 2026 : Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Mark Ruffalo

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Task (miniseries) » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

(en) Site officiel

Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné IMDb Rotten Tomatoes The Movie Database

Ressource relative à plusieurs domaines : Metacritic

Portail des séries télévisées américaines Portail de Philadelphie Portail des années 2020