Sorda

Sorda (litt. « Sourde ») est un film espagnol réalisé par Eva Libertad et sorti en 2025.

Il s'agit de la version longue du court métrage éponyme (2022) de la même réalisatrice, sélectionné dans plus de 70 festivals et récompensé plus de 30 prix dans le monde entier.

Il est présenté à la Berlinale 2025, où il obtient le prix du public de la section « Panorama ».

Synopsis

Lors des rendez-vous médicaux pendant la grossesse et pendant l'accouchement, Héctor est présent pour servir d'interprète en langue des signes. Ángela voit par conséquent son autonomie restreinte. Les parents d'Ángela, entendants, semblent douter que leur fille puisse bien s'occuper de son enfant. Ils insistent pour qu'elle porte un appareil auditif, mais Ángela pense que ces appareils ne sont pas suffisamment performants.

Il faudra attendre après la naissance pour savoir si l'enfant est sourd ou entendant. Quelques mois après la naissance de leur fille, Ona, les examens montrent qu'elle entend parfaitement des deux oreilles. Ángela essaie d'enseigner la langue des signes à Ona, mais la petite fille est distraite par des bruits et ne fait pas suffisamment attention aux signes de sa mère. Ona dit par contre son premier mot, à la grande joie d'Héctor. Ángela a aussi du mal à communiquer avec les mères entendantes à la crèche ou au parc. Héctor devient alors le parent de référence. Ángela se sent exclue, elle se réfugie dans son travail de potière et dans ses relations avec ses amis et ses amies sourds. Certaines sont également mères d'un enfant entendant, et elles échangent sur leurs expériences.

Héctor et Ángela finissent par se disputer ; Héctor dit à Ángela qu'elle ne prend pas ses responsabilités, et Ángela lui répond qu'il ne lui laisse pas de place et finira par transmettre une image dévalorisante d'elle à leur fille. Le son est alors coupé, afin de nous faire partager le vécu d'Ángela. Elle finit par rejoindre ses amis sourds qui séjournent près d'une plage, avant de revenir auprès d'Héctor et Ona. Elle s'occupe d'Ona dans le jardin, et Ona fait son premier signe.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Titre original : Sorda

Réalisation et scénario : Eva Libertad

Musique : Aránzazu Calleja

Décors : Anna Auquer

Costumes : Desirée Guirao et Angélica Muñoz

Photographie : Gina Ferrer García

Son : Enrique G. Bermejo, Alejandro Castillo et Urko Garay

Montage : Marta Velasco

Production : Miriam Porté

Co-production : Adolfo Blanco et Nuria Muñoz Ortín

Sociétés de production : Distinto Films, en co-production avec A Contracorriente Films et Nexus CreaFilms

Sociétés de distribution : A Contracorriente Films (Espagne), Condor (France)

Pays de production : Espagne

Langue originale : espagnol, langue des signes espagnole

Format : couleur

Genre : drame

Durée : 99 minutes

Dates de sortie :

Allemagne : 15 février 2025 (Berlinale)

Espagne : 15 mars 2025 (Festival du cinéma espagnol de Malaga) ; 4 avril 2025 (sortie nationale)

France : 29 avril 2026

Distribution

Miriam Garlo : Ángela

Álvaro Cervantes : Héctor

Elena Irureta : Elvira, la mère d'Ángela, entendante

Joaquín Notario : Fede, le père d'Ángela, entendant

Production

Genèse et développement

Depuis sa présentation en 2022, le court métrage, Sorda, d'Eva Libertad et Nuria Muñoz est sélectionné dans de nombreux festivals internationaux et a remporté des prix. Début décembre 2022, il est nommé à la 37e cérémonie des Goyas.

« Sorda est né du désir de partager avec les spectateurs notre lien avec la surdité. Miriam [Garlo] et moi sommes sœurs et nous avons toujours partagé notre monde, appartenant à une identité entendante et à une identité sourde. »

— Eva Liberdad

Mi-novembre 2022, la productrice Miriam Porté, pour la société Distinto Films, accompagne Eva Liberdad et Nuria Muñoz sur le développement de Sorda sous forme de long métrage. Les sociétés Verbena Films et Nexus CreaFilms en sont co-productrices.

Mi-novembre 2023, le scénario, ayant pour thème surdité et maternité, écrit par la réalisatrice, est envoyé à l'atelier de révision, appelé Cine Qua Non Lab, au Mexique.

« Il y a quelques années, ma sœur a commencé à envisager de devenir mère. Nous avons beaucoup parlé de ce sujet et elle a partagé avec moi ses préoccupations, ses craintes et ses attentes concernant la maternité dans un monde qui est fait par et pour les entendants. Ces conversations sont devenues le noyau dramatique du scénario du court métrage : le personnage [Ángela] est prêt pour le monde, mais c'est la société qui n'est pas prête pour la surdité. Ce sont les autres qui n'ont pas été enseigné pour pouvoir communiquer avec elle. »

— Eva Liberdad

Début juin 2024, Verbena Films ne faisant plus partie du projet, Amalia Blanco pour la société A Contracorriente Films co-produit et distribue le film dans les salles obscures.

Attribution des rôles

Début février 2024, Miriam Garlo, actrice elle-même sourde et sœur d'Eva Liberdad, reprend son rôle principal, Ángela. Début juin, Álvaro Cervantes et Elena Irureta sont mentionnés.

Tournage

Le tournage commence au début du mois de juin 2024 à Murcie et dans la région de Murcie, pour une durée de six semaines.

Les prises de vues s'achèvent début juillet suivant.

Postproduction

Mi-février 2025, la bande-annonce est révélée.

Accueil

Festivals et sorties

Sorda est sélectionné, dans la section « Panorama » de la Berlinale, où il est projeté en avant-première mondiale, le 15 février 2025, dans la Haus der Berliner Festspiele (de) à Berlin. Le 22 février, il remporte le prix du public.

Il est également sélectionné au Festival du cinéma espagnol de Malaga, le 15 mars 2025, en compétition pour le Biznaga d'or.

La sortie est annoncée pour le 4 avril 2025, en Espagne.

Quant à la France, il sort le 29 avril 2026.

Distinctions

Récompenses

Festival du cinéma espagnol de Malaga 2025 :

Biznaga d'or du meilleur film espagnol

Biznaga d'argent de la meilleure actrice pour Miriam Garlo

Biznaga d'argent du meilleur acteur pour Álvaro Cervantes

Prix du public

Prix Gaudí 2026 :

Meilleure réalisatrice pour Eva Libertad

Meilleur scénario adapté pour Eva Libertad

Meilleur acteur dans un second rôle pour Álvaro Cervantes

Goya 2026 :

Meilleur nouveau réalisateur pour Eva Libertad

Meilleur espoir féminin pour Miriam Garlo

Meilleur acteur dans un second rôle pour Álvaro Cervantes

Nominations

Prix Feroz 2026 :

Meilleur film dramatique

Meilleure réalisateur

Meilleur scénario

Meilleure actrice pour Miriam Garlo

Meilleur acteur pour Álvaro Cervantes

Meilleure actrice dans un second rôle pour Elena Irureta

Prix Gaudí 2026 :

Meilleur film en langue non catalane

Meilleure réalisatrice pour Eva Libertad

Meilleur scénario adapté pour Eva Libertad

Meilleure actrice pour Miriam Garlo

Meilleure actrice dans un second rôle pour Elena Irureta

Meilleur acteur dans un second rôle pour Álvaro Cervantes

Meilleure direction de production pour Goretti Pagès

Goya 2026 :

Meilleur film

Meilleur scénario adapté pour Eva Libertad

Meilleure actrice dans un second rôle pour Elena Irureta

Meilleur espoir féminin pour Miriam Garlo

Sélections

Berlinale 2025 : prix du public de la section « Panorama »

Festival du cinéma espagnol de Malaga 2025 : sélection officielle

Notes et références

Annexes

Articles connexes

Culture sourde

Langue des signes espagnole

Sourds au cinéma

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel : AllMovie Allociné IMDb Rotten Tomatoes The Movie Database

Portail du cinéma espagnol Portail des années 2020 Portail de la culture sourde Portail de la région de Murcie