Sie

Le sie (ou sye, ou encore erromanga) est une langue océanienne parlée dans l’île d’Erromango, au sud du Vanuatu.

Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du sie.

Voyelles

Le schwa a un statut particulier :

entre /h/ ou /ɣ/ et une autre consonne, ou une consonne et /ɣ/ ou /ŋ/, un schwa peut être inséré (ou éventuellement un [e] ou un [o], si la syllabe précédente contient cette voyelle). Ainsi, nehkil peut être prononcé [nehkil], [nehəkil] ou [nehekil].

Certains mots ont un /ə/ sous-jacent, mais il n’est jamais prononcé ə : selon les cas, il est réalisé [o] ou n’est pas prononcé. Par exemple, la racine tenəm- (« enterrer ») donne tenom-yau (« enterre-moi ») et tenm-i (« enterre-le »).

Consonnes

Les occlusives sont aspirées en fin de mot. Elles peuvent être sonores entre une nasale homorganique et une consonne liquide, c’est-à-dire qu’un mot comme nentrap (« hibiscus ») peut être prononcé librement [nentrapʰ] ou [nendrapʰ].

/v/ possède trois allophones : [v], [β] et [f]. Le choix dépend du locuteur ; certains ne prononcent que [v].

/s/ se prononce [ʃ] après /t/ ; /r/ devient [d] après /n/.

Accent tonique

L’accent tonique tombe sur l’avant-dernière syllabe, avec un accent secondaire sur la quatrième syllabe avant la fin pour les mots de quatre syllabes. Les diphtongues comptent comme une seule syllabe.

Notes et références

Sources

(en) John Lynch, « Liquid Palatalization in Southern Vanuatu », Oceanic Linguistics, vol. 35, no 1,‎ 1996, p. 77–95

(en) Terry Crowley, An Erromangan (Sye) grammar, University of Hawai‘i Press, 1998, 294 p. (ISBN 9780824819354, présentation en ligne)

Voir aussi

Articles connexes

linguistique

liste de langues

langues par famille

langues austronésiennes

langues malayo-polynésiennes

langues malayo-polynésiennes centrales-orientales

langues malayo-polynésiennes orientales

langues océaniennes

langues océaniennes centrales-orientales

langues océaniennes du Sud

langues du sud du Vanuatu

langues par zone géographique

langues au Vanuatu

Liens externes

(en) Fiche langue [erg] dans la base de données linguistique Ethnologue.

Portail des langues Portail du Vanuatu