Phuie

Le puguli, aussi appelé phuie, est une langue gour parlée au Burkina Faso par 14 000 personnes en 2000.

Écriture

La nasalisation des voyelles est indiquée à l’aide du tilde : ‹ ã ẽ ɛ̃ ĩ ɩ̃ õ ɔ̃ ũ ʋ̃ ›, mais celle-ci n’est pas indiquée en présence d’une consonne nasale ou encore seule la première voyelle nasalisée est indiquée.

Le ton haut, le plus fréquent, n’est pas indiqué. Le ton bas est indiqué avec l’accent grave ‹ à è ɛ̀ ì ɩ̀ ò ɔ̀ ù ʋ̀ ã̀ ẽ̀ ɛ̃̀ ĩ̀ ɩ̃̀ õ̀ ɔ̃̀ ũ̀ ʋ̃̀ › et le ton haut rabaissé est indiqué avec l’accent aigu ‹ á é ɛ́ í ɩ́ ó ɔ́ ú ʋ́ ã́ ẽ́ ɛ̃́ ĩ́ ɩ̃́ ṍ ɔ̃́ ṹ ʋ̃́ ›.

Annexes

Notes et références

Bibliographie

Jacques Malo, Guide d’orthographe du puguli, Ouagadougou, Association nationale pour la traduction de la Bible et l’alphabétisation (ANTBA), 2014 (lire en ligne)

(en) Lorna A. Priest et Peter G. Constable, Proposal to Encode Additional Latin Phonetic and Orthographic Characters, 2005 (lire en ligne)

Articles connexes

linguistique

liste de langues

langues par famille

langues nigéro-congolaises

langues atlantico-congolaises

langues voltaïco-congolaises

langues gur

langues par zone géographique

langues en Afrique

langues au Burkina Faso

Liens externes

(en) Fiche langue du puguli [pug] dans la base de données linguistique Ethnologue.

(en) Fiche langue du puguli[phui1238]dans la base de données linguistique Glottolog.

(en) Sources d'information sur le puguli sur le site de l'OLAC.

(pug + fr) « Bienvenue chez les pwo »

(en + fr) « Phuien Dictionary », sur Webonary

Portail des langues Portail du Burkina Faso