Kryz

Le kryz ou kryts est une langue nakho-daghestanienne du groupe des langues lezguiennes ou lezgiques.

Le kryz est parlée par environ 8 000 personnes en 1999 selon Saadiev, estimé à 5 000 en 2007 sur Ethnologue.com et 2 000 en 2009 par Gilles Authier, dans les rayons de Quba et d'Agdash en Azerbaïdjan. Cette langue caucasienne n'est pas écrite. L'azéri tient le rôle de langue littéraire et d'enseignement.

Dialectes

Le kryz, comprend quatre parlers différents. Le kryz est le dialecte du village du même nom. Les autres variétés sont le djek, l'alik et le khaput. Ceux-ci sont parlés respectivement dans les villages de Qrız, Cek, Əlik, et Hapıt. Ethnologue.com compte un cinquième dialecte, celui parlée à Yergüc.

Écriture

Phonologie

Voyelles

Le kryz possède deux séries de voyelles :

cinq voyelles non labialisées: [i] [e] [a] [o] [u]

trois voyelles labialisées: [æ] [ø] [y]

Accentuation

L'accent, en kryz, tombe sur la deuxième syllabe du mot :

læzí blanc

kupǽl coq

æmzúrø aigre

La position de l'accent n'est pas modifié par la suffixation :

balkán cheval - pluriel : balkánbi

admí homme - génitif : admíʤi

Notes et références

Bibliographie

Gilles Authier, Grammaire kryz : Langue caucasique d’Azerbaïdjan, dialecte d’Alik, vol. 93, Leuven–Paris, Peeters, coll. « Collection Linguistique (Société de linguistique de Paris) », 2009 (ISBN 9789042923157, lire en ligne)

John M. Clifton, Janfer Mak, Gabriela Deckinga, Laura Lucht et Calvin Tiessen, The Sociolinguistic Situation of the Kryz in Azerbaijan, SIL International, coll. « SIL Electronic Survey Reports » (no 2005-006), 2005 (lire en ligne)

(kry) Şərəf Hüseynov, Hərərə mezınə şikilbəzınə luğət = Haput dilində şəkilli lüğət, Üfüq Services, 2020 (ISBN 978-9952-511-17-8, academia.edu, sil.org)

[Saadiev 1999] (ru) Ш.М. Саадиев, « Крызский язык », dans Языки мира, Кавказские языки, Moscou, Izd. Academia,‎ 1999 (ISBN 5-87444-079-8), p. 437-445

Manuels scolaires

(kry) İldırım Məsimov et Şərəf Hüseynov, Haputci mez 2 : dərslik, Bakı, Azərbaycan Respublikası Elm və Təhsil Nazirliyi, 2024 (présentation en ligne, lire en ligne)

(kry) Şərəf Hüseynov et İldırım Məsimov, Haputçi mez 1 : dərslik, Bakı, Azərbaycan Respublikası Elm və Təhsil Nazirliyi, 2023 (présentation en ligne, lire en ligne)

Articles connexes

langues du Caucase

Liens externes

(en) Fiche langue [kry] dans la base de données linguistique Ethnologue.

Portail des langues Portail de l’Azerbaïdjan Portail du Caucase