Jayce

Jayce et les Conquérants de la lumière (Jayce and The Wheeled Warriors) est une série télévisée d'animation franco-américano-canadienne en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Jean Chalopin et développée par J. Michael Straczynski.

En France, la série est diffusée à partir du 9 septembre 1985 sur TF1 dans l'émission Salut les petits loups et rediffusée dans les années 1990, 1999 et 2022 sur TF1, La Cinq, TMC, Mangas, NT1 et 6ter.

Aux États-Unis, la série est diffusée à partir du 16 septembre 1985 en syndication.

Le 29 juin 2026, la chaîne Mangas diffuse une version HD remasterisée en 4:3 d'origine.

À sa sortie en France en 1985, la série télévisée connaîtra un énorme succès d'audiences et de nombreux produits dérivés (figurines, jouets, 45 tours, déguisements pour enfants, masques de carnaval, images et albums Panini, cartes à jouer...) paraîtront par la suite.

Synopsis

Lors d'expériences destinées à trouver de nouvelles plantes capables de vaincre la famine dans l'univers, le biologiste Audric crée par erreur les Monstroplantes, espèces mi-végétales, mi-animales, dotées d'intelligence et habitées par la Lumière Noire.

Afin de les exterminer, deux racines doivent être réunies : l'une est en sa possession, l'autre détenue par son fils Jayce. Ce dernier, aidé de ses amis, les Conquérants de la lumière (Flora, Oon l'écuyer, Gillian le magicien, Herc le navigateur, Brock le poisson volant), part à la recherche de son père qui s'est enfui, tout en combattant les Monstroplantes et leur chef, Diskor.

Fiche technique

Titre original anglophone : Jayce and The Wheeled Warriors

Titre français original : Jayce et les Conquérants de la lumière

Création : Jim Carlson et Haskell Barkin

Réalisation : Bernard Deyriès, Bruno Bianchi et William R. Kowalchuk

Scénario : Michael Straczynski, Larry DiTillio et Howard R. Cohen

Musique : Shuki Levy et Haïm Saban

Production : Jean Chalopin, Andy Heyward et Tetsuo Katayama

Société de production : DIC Enterprises

Pays d'origine : France, Canada et États-Unis

Langue originale : français et anglais

Nombre d'épisodes : 65

Durée : 22 minutes

Voix françaises

Gilles Laurent : Jayce

Alain Flick (1re voix, épisodes 1, 4, 5 et 6) puis Gilles Tamiz : Oon

Daniel Gall (1re voix, épisodes 1, 4, 5 et 6) puis Gilles Guillot : Herc

René Bériard : Gillian

Pierre Garin : Diskor

Jean-Claude Balard : Audric, le père de Jayce

Séverine Morisot : Flora (voix principale), la fée des chimères (épisode 48), Tamisa (épisode 52) et Syna (épisode 55)

Isabelle Ganz : Flora (1re voix de remplacement, épisodes 10, 24 et 49)

Barbara Tissier : Flora (2e voix de remplacement, épisodes 57, 58 et 64)

Joëlle Guigui : Flora (voix de remplacement)

Roger Lumont : Vantu

Georges Atlas : Diskor (voix de remplacement), Starford (épisode 13), le maître de Vantu (épisode 36), Noak (épisodes 51 et 63), le vampire (épisode 57) et Dr Zorg (1re voix, épisode 58)

Michel Derain : Audric (voix de remplacement), le père de Koumari (épisode 16) et Antar (épisode 31)

Daniel Brémont : le casque de Vernoth (épisode 3), l'empereur Ramsey (épisode 31), le professeur (épisode 55), Gedrash (épisode 62) et Jal Gorda (épisode 63)

Michel Bardinet : le roi des croisés d'argent (épisode 4), le gardien (épisode 9), l'explorateur (épisode 12) et Paravan (épisode 19)

Marise Meryl : Morgana (épisode 7) et Séléna (épisode 40)

Sophie Deschaumes : la femme pirate (épisode 7), Koumari (épisode 16), la reine Emilia (épisode 21), la vieille femme (épisode 23), Nitra (épisode 25), le fils de Zest (épisode 29), Ila (épisode 32), la sorcière (épisode 41), Vendetta (épisode 53) et Irinelle (épisode 56)

Caroline Beaune : Syrilla (épisode 11)

Georges Berthomieu : le capitaine (épisode 14), le général Zest (épisode 29), Dr Horbus (épisode 32), le chef des soldats (épisode 33), le roi Mallaury (épisode 40) et Vincsland (épisode 64)

Christian Pelissier : Orion (épisode 17), Gash (épisode 44), Dr Yag (épisode 45), le gardien de Solarius (épisode 49), Bizer (épisode 62) et divers monstroplantes

Marie-Laure Beneston : la princesse Hena (épisode 18) et la princesse Kiandra (épisode 19)

Sylvie Moreau : la reine des ténébres (épisode 22) et l'oracle (épisode 59)

Richard Leblond : Faro (épisode 50) et le général Marca (épisode 65)

Patrick Laplace : le prince Akir (épisode 51) et Clark le robot (épisode 60)

Lionel Henry : Trance (épisode 59)

Patrick Poivey : Dr Zorg (2e voix, épisode 63) et Aragon (épisode 65)

Amélie Morin : voix additionnelles

Société de doublage : Studio START

Direction artistique : Jacques Barclay

Épisodes

Source : TMDb

Autour de la série

Inspiration et succès

Jayce et les Conquérants de la lumière est une série animée créée à la demande de la société Mattel pour promouvoir la vente de jouets déjà commercialisés, les Wheeled warriors.

En France, la série a connu un immense succès lors de sa diffusion. Le merchandising a suivi : textile, articles scolaires, revues, VHS, livres de la Bibliothèque Rose, etc.

Aux États-Unis, le succès fut plus mitigé. La vente des jouets n'atteignant pas les objectifs de Mattel, DIC ne produisit pas de seconde saison. Le 65e épisode laisse donc l'histoire en suspens car Jayce n'a pas encore retrouvé son père, ni éliminé les Monstroplantes.

Animation

Coproduction canado-française entre DiC Audiovisuel et ICC TV Productions, Ltd., la série a été animée par les studios japonais Sunrise, Shaft, Studio Giants, Studio Look et Swan Production (KKDIC).

Générique et musiques

Le générique français de la série, interprété par Nick Carr et produit par Haim Saban, s'est même retrouvé classé pendant 10 semaines au Top 50 en 1986, avec un pic à la 29e place la semaine du 14 avril.

La voix off au début la chanson du générique est celle du réalisateur Jean Chalopin.

Les différentes musiques de fond qui illustrent la série, communément appelées OST (Original soundtrack), ont été produites par Haim Saban mais, contrairement aux séries Ulysse 31 ou Inspecteur Gadget, elles n'ont jamais été éditées lors de la diffusion originelle de la série. Il faudra attendre 35 ans pour qu'un CD et un vinyle regroupant le générique français et une grande partie de ces musiques d'ambiance, ainsi que le thème de fin américain "Keep on Rolling" chanté par Noam Kaniel, soient édités après un financement participatif lancé en juillet 2020

Éditions vidéo

Au début des années 2000, la série est intégralement éditée en coffrets VHS puis DVD par la société IDP.

Jayce et les Conquérants de la lumière - Coffret DVD 1 (octobre 2002)

Jayce et les Conquérants de la lumière - Coffret DVD 2 (février 2003)

Jayce et les Conquérants de la lumière - Coffret DVD 1 (2014)

Jayce et les Conquérants de la lumière - Coffret DVD 2 (2014)

Jayce et les Conquérants de la lumière - Coffret intégrale collector (décembre 2018)

Produit dérivé

Une bande dessinée de treize pages, dérivée de la série et non créditée, a été publiée dans le no 922 du magazine Pif Gadget (première série) : l'histoire met en scène de nouveaux personnages (comme Algora, une sorcière alliée de Diskor) et se termine sur un cliffhanger non résolu, la suite n'ayant jamais été publiée dans Pif Gadget.

En revanche, cette BD est également publiée en plusieurs épisodes, sous le titre Le Sortilège d'Algora (incluant la suite inédite) dans le supplément Poche Junior du magazine Télé Poche, dans l'ordre suivant : Poche Junior no 1 (mai 1987), Poche Junior no 2 (mai 1987), Poche Junior no 17 (août 1987), Poche Junior no 23 (octobre 1987) et Poche Junior no 25 (octobre 1987).

Notes et références

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel : Allociné IMDb LUMIERE OFDb The Movie Database

Ressource relative à plusieurs domaines : Metacritic

Fiche de la série sur Planète Jeunesse.com

Portail de l’animation Portail des séries télévisées américaines Portail de la science-fiction Portail de la télévision française