Duit

Le duit est une langue amérindienne, de la famille des langues chibchanes parlée dans les hautes terres de la Colombie, à l'époque de la colonisation espagnole.

Histoire de la langue

La langue, qui est éteinte depuis longtemps, était parlée en Colombie dans l'actuel département de Boyacá. Un seul document rédigé à l'époque coloniale et aujourd'hui perdu nous est connu. Il s'agit d'un fragment de catéchisme en duit, publié en 1871, à Paris par Ezequiel Uricoechea. Selon lui, la langue de ce fragment n'est pas le duit, mais le duitama, qui était parlé à Tunja. La perte du document ne permet pas de résoudre ce problème.

Classification

Le duit est clairement une langue chibchane, proche de sa voisine, le muisca mais, sans doute, sans possibilité d'intercompréhension. Le document laisse apparaître une correspondance entre /-r-/ en duit et /-z-/, /-s-/ et /-š-/ en muisca. En duit, éclair est pcuare, auquel fait écho, en muisca, pquahaza, c'est-à-dire [pkʷahatsa].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

(en) Willem F. H. Adelaar, Pieter C. Muysken, 2004, The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)

Articles connexes

Linguistique

Liste de langues

Langues par famille

Langues amérindiennes

Langues chibchanes

Portail des langues Portail de l’Amérique précolombienne Portail de la Colombie