Coup

Le mot coup a de nombreux sens en français.

Cas de l'expression du coup (tic de langage, mais pas uniquement)

Parmi les tics de langage, « pourquoi dit-on autant « du coup » ? » s'interroge Emmanuel Carré, chercheur au laboratoire CIMEOS de l'université de Bourgogne et au CERIIM (Excelia) dans The Conversation en juillet 2025. Il note que cette expression « du coup » connaît une forte hausse dans le français oral contemporain, notamment chez les jeunes de 15 à 25 ans (un phénomène déjà observé depuis les années 2000, ce qui est, selon lui, révélateur d'une époque marquée par l'incertitude et la recherche de cohérence.

Les linguistes parlent à propos de ce type de phénomène de « pragmaticalisation » : « du coup » devient un marqueur méta-discursif, servant à relier les idées plus qu'à exprimer une conséquence logique. C'est un « mot béquille » qui comble les silences et structure la parole. Cette locution a une fonction phatique (c'est-à-dire permettant de maintenir le lien entre interlocuteurs). Son usage massif est aussi un indicateur générationnel et géographique, dont en France. Selon lui, les critiques sur son emploi relèvent souvent d'un regard normatif sur la langue, mais les linguistes y voient aussi une évolution naturelle de la langue. Le débat autour de l'expression « du coup » illustrerait les tensions entre usages populaires et normes linguistiques et académiques.

Sports

Coup franc

Coup légal (échecs)

Coup sûr (baseball)

Coups au tennis : voir Lexique du tennis

Coup de circuit (baseball)

Coup de contre (sports de combat)

coup d'arrêt (sports de combat)

Coup du sombrero (football)

Coup de vitesse, art martial fictif

Santé

Coup de soleil

Coup de chaleur

Autres

Coup Bonnard (dames)

Coup de glotte

Coup de bélier

Coup de cœur

Coup de doigt

Coup de feu

Coup de filet

Coup de foudre

Coup de grisou

Coup de Jarnac

Coup de la panne

Coup de l'éponge (dames)

Coup de main

Coup de semonce

Coup d'État

Coup de théâtre

Coup de coude

Coup de pied

Coup de poing

Coup de talon (dames)

Coup de tête (« Coup de boule » en langage familier)

Coup de genou

Coup du berger (échecs)

Coup du chapeau

Coup du lapin

Coup royal (dames)

Titres :

Le Coup du berger, un film français réalisé par Jacques Rivette, sorti en 1956

Coup de chauffe, festival gratuit des arts de la rue qui a lieu le 1er week-end de septembre dans la ville de Cognac (Charente), depuis 1995

Coup double (The Partners), série télévisée américaine créée par Don Adams et diffusée pour la première fois en 1971

Coup double, film américain réalisé par Jeff Kanew en 1986

Coup Dur, revue de l'éditeur de Petit format Aventures & Voyages (24 numéros de novembre 1972 à août 1978)

Coup d'éclat (After the Sunset), film américain de Brett Ratner, réalisé en 2004 et sorti en 2005

Coups de génie (Wicked Science), série télévisée australienne créée par Jonathan M. Shiff

Coup de gigot (Lamb to the Slaughter), roman pour enfants écrit par Roald Dahl, publié initialement en 1954, puis réécrit en 1961

Coup de Grace, album des Stranglers

Coup de gueule, album de Tiken Jah Fakoly (2004)

Le Coup du parapluie, film comique français réalisé par Gérard Oury en 1980

Coup de pouce, magazine

Coup de torchon, film français réalisé par Bertrand Tavernier en 1981

Coup monté, film américain réalisé par Gregory Mosher en 2001

Les Quatre Cents Coups, film français réalisé par François Truffaut en 1959

Expressions :

« Boire un coup », voir : boisson

« Sans coup férir »

« Tirer un coup », voir : rapport sexuel

« Faire les quatre cents coups » : accumuler les bêtises

Nom :

The Coup est un groupe de rap américain

Références

Voir aussi

Traumatologie.