Achik

Un achik ou ashiq (mot d’origine arabe : عاشِق, littéralement « amoureux » ; turc : âşık, azéri : aşıq, arménien : Աշուղ achough, géorgien : აშუღი achoughi) est l’équivalent caucasien du barde ou du troubadour[Selon qui ?] : il est à la fois poète populaire (turc : ozan'), chanteur, compositeur et joueur de saz.

Présentation

Le répertoire des achik se compose de şarkı (chansons) et comporte aussi parfois des türkü (chansons traditionnelles anonymes, par opposition aux şarkı qui ont un auteur et un compositeur). Cependant, tout bon ashik se doit d’être également capable d’improviser à la fois paroles et musique, ce qui donne lieu à des rencontres où deux artistes, ou davantage, se répondent en commentant un thème intemporel (l’amour, l’inconstance des femmes, l’amour, la famille, l’amour) ou d’actualité (la politique turque, les producteurs de légumes malhonnêtes qui utilisent des hormones de croissance…).

Les compositions des plus fameux d’entre eux sont considérées, avec les türküs, comme une partie intégrante du patrimoine culturel national turc, au point qu’il existe en Turquie des conservatoires d’État où se perpétue cette tradition de la musique populaire (Türk halk müziği), parallèlement à l’enseignement de la musique turque savante (Türk sanat müziği) et à celui de la musique occidentale.

Les ashiks contemporains

La musique pop turque, le jazz turc, etc. n’hésitent pas à puiser dans ce répertoire connu de tous outre-Bosphore. À l’inverse, certains ashiks étoffent leurs compositions en les harmonisant ou en les orchestrant, au risque parfois de perdre la spécificité de cette musique traditionnellement monodique et accompagnée uniquement au saz.

Quelques ashiks connus

Ali Ekber Çiçek

Alim Qasimov

Achik Kourbani

Aşıq Pəri

Aşık Mahzuni Şerif

Aşık Veysel

Muhlis Akarsu

Sary Achug

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

(en) C. F. Albright, « ʿĀŠEQ », sur iranicaonline.org, Encyclopædia Iranica, 2011 (consulté le 21 février 2023)

(en) Laurent Mignon, « Ashugh » , sur referenceworks.brillonline.com, Encyclopaedia of Islam, THREE, 2015 (consulté le 5 mars 2023)

Alexandre Popovic (dir.) et Gilles Veinstein (dir.), Les Voies d'Allah. Les ordres mystiques dans le monde musulman des origines à aujourd'hui, Paris, Fayard, 1996, 711 p. (ISBN 978-2-213-59449-1)

Articles connexes

Yunus Emre

Achiqs d'Azerbaïdjan

Bakhshî

Akyn

Liens externes

Portail des musiques du monde Portail du patrimoine culturel immatériel Portail de l’Arménie Portail de l’Azerbaïdjan Portail de la Géorgie Portail de la Turquie